علي محمد زيد

المسيرة المهنية

بدأ علي محمد زيد مسيرته باحثًا في مركز الدراسات والبحوث اليمني بصنعاء، ثم صار مديرًا للبحث فيه بين 1986 و1988، وعمل بعد ذلك باحثًا زائرًا في جامعة ميشيغان ومحاضرًا في جامعات أمريكية حتى عام 1990.

عُيّن مديرًا تنفيذيًا لمؤسسة العفيف الثقافية في صنعاء وعضوًا في مجلس أمنائها، وشارك في هيئة تحرير الطبعتين الأولى والثانية من «الموسوعة اليمنية» التي أصدرتها المؤسسة.

مثّل اليمن لدى منظمة اليونسكو في باريس بين 1990 و2000، بوصفه نائبًا للمندوب الدائم ثم مندوبًا، وصار عام 1995 عضوًا في المجلس التنفيذي للمنظمة. وحاضر عام 2000 في جامعة نيويورك، ورأس مركز البحث التطبيقي والترجمة في صنعاء، ثم التحق عام 2002 بالعمل موظفًا دوليًا في اليونسكو، ويقيم في باريس.^[1]

البحث والتأليف

اهتم زيد بتاريخ الفكر في اليمن، فأصدر في بيروت «معتزلة اليمن» عام 1981، و«تيارات معتزلة اليمن في القرن السادس الهجري» عام 1997، ثم أصدر في القاهرة «الثقافة الجمهورية في اليمن» عام 2020.

وحقق وقدّم «أحمد محمد نعمان: سيرة حياته الثقافية والسياسية» الصادر عن المركز الفرنسي للدراسات اليمنية بصنعاء عام 2003، وحرر أوراق ندوة «اليمن وعلاقاته الخارجية» التي أقامها المركز نفسه عام 2001.^[1]

الرواية

نشر زيد عددًا من الروايات، منها روايتان تاريخيتان بحسب مجلة بانيبال التي نشرت له، وهي «زهرة البن» (بيروت 1998) و«تحولات المكان» (مؤسسة العفيف، صنعاء 2000)، ثم «كوبنهاجن في بيتنا» و«الفقاعة» الصادرتان عن مؤسسة أروقة في القاهرة عام 2022.

تُرجمت أعماله إلى الفرنسية والإنجليزية، ونُشرت نصوص له في مجلة «بانيبال» البريطانية المتخصصة في الأدب العربي الحديث، في عددها السابع والثلاثين عام 2010.^[1]

الترجمة

ترجم من الإنجليزية والفرنسية إلى العربية كتبًا عدة عن اليمن، منها «طب النفوس» و«فن الغناء الصنعاني» للباحث الفرنسي جان لامبير، و«توحيد اليمن القديم» لمحمد عبد القادر بافقيه، و«الدولة والقبائل في تاريخ اليمن المعاصر» لبول دريش، و«فن الزخرفة الخشبية في صنعاء» لبول بونانفان، و«المخلاف السليماني» لميشيل توشرر، ورواية «الملكة المغدورة» لحبيب عبد الرب سروري، وأوراق ندوة هامبورغ عن اليمن المعاصر (1997).

وتجعل هذه الترجمات منه وسيطًا مهمًا بين الدراسات الغربية عن اليمن والقارئ العربي، ولا سيما في مجالات الموسيقى والعمارة والتاريخ الاجتماعي.^[1]

ملاحظات على المصادر

لا تذكر المصادر المتاحة سنة ميلاده أو مكانه، ولذلك تُرك الحقلان فارغين.

تعتمد قائمة المناصب والأعمال على الموسوعة العربية، ويؤكد موقع مجلة بانيبال والموسوعة الإنجليزية عمله مندوبًا لليمن لدى اليونسكو بين 1990 و2000 وإقامته في باريس.^[1]

تفاصيل السيرة

المجال

الرواية والبحث والترجمة^[1]

أبرز منصب

مندوب اليمن لدى اليونسكو (1990–2000)^[1][2][3]

منصب آخر

عضو المجلس التنفيذي لليونسكو (1995)^[1]

الإقامة

باريس^[1][3]

أبرز رواية

زهرة البن (1998)^[1]

أبرز دراسة

معتزلة اليمن (1981)^[1]

التسلسل الزمني

1. 1981

   «معتزلة اليمن»

   ^[1]
2. 1986

   مدير البحث في مركز الدراسات والبحوث اليمني

   ^[1]
3. 1990

   تمثيل اليمن لدى اليونسكو

   ^[1][2][3]
4. 1995

   عضوية المجلس التنفيذي لليونسكو

   ^[1]
5. 1998

   رواية «زهرة البن»

   ^[1]
6. 2002

   موظف دولي في اليونسكو

   ^[1]
7. 2010

   النشر في مجلة بانيبال

   ^[3]
8. 2022

   «كوبنهاجن في بيتنا» و«الفقاعة»

   ^[1]

أعمال وإنجازات

المصادر والمراجع

1. علي محمد زيدويكيبيديا العربيةتاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026
2. Ali Mohammed ZaydWikipedia (English)تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026
3. Ali Mohammed Zayd – ContributorsBanipalتاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026