العودة إلى شخصيات يمنية
ميسون الإرياني
شاعرة ومترجمة يمنية تكتب بالعربية والإنجليزية، صاحبة «الموارب من الجنة» و«حِيَل»ميسون الإرياني شاعرة وكاتبة ومترجمة يمنية وُلدت في صنعاء في 24 نوفمبر 1987، ونالت البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة صنعاء عام 2009. عملت محررة ثقافية في صحف يمنية وعربية. أصدرت دواوين منها «سأثقب بالعاشقين السماء» (2009) و«مدد» (2010) و«الموارب من الجنة» (2013) و«حِيَل» (2016). نالت جائزة رئيس الجمهورية للشباب في الشعر وجائزة عبد العزيز المقالح للإبداع الأدبي، وتُرجمت نصوصها إلى لغات عدة.
الأدب والشعرميسون الإرياني
آخر مراجعة: 7 نوفمبر 2026مصادر الملف: 2
النشأة والتعليم
وُلدت ميسون الإرياني في صنعاء في 24 نوفمبر 1987، وأكملت دراستها الابتدائية في روسيا، ثم الثانوية في صنعاء، ودرست الأدب الإنجليزي في جامعة صنعاء ونالت البكالوريوس عام 2009.
برزت موهبتها الشعرية في سنوات الدراسة الجامعية، فنالت الجائزة الأولى في مسابقة الشعر بجامعة العلوم والتكنولوجيا عام 2006، والجائزة الأولى في مسابقة الشعر بجامعة صنعاء عام 2007.[1]
العمل الصحفي
عملت بعد تخرجها محررة في صحيفة «الثقافية»، ومحررة للصفحة الثقافية في صحيفة «اليمن الجديد»، ومحررة في صحيفة «الديمقراطية» وفي ملحق «ألوان» بصحيفة الجمهورية، كما عملت محررة في صحيفة السفير اللبنانية، ونشرت مقالات وحوارات في صحف ومجلات أخرى منها القبس الكويتية.
وهي عضو في اتحاد الأدباء والكتاب اليمنيين، وفي جمعية المرأة اليمنية بحسب الموسوعة الإنجليزية. ويتيح لها إتقانها الإنجليزية العمل في الترجمة والتحرير إلى جانب الكتابة الشعرية، وهو ما يفسر انتشار نصوصها في المختارات المترجمة إلى البولندية والرومانية والإنجليزية وغيرها من اللغات الأوروبية.[1]
التجربة الشعرية
صدر ديوانها الأول «سأثقب بالعاشقين السماء» عام 2009 عن دار فراديس في البحرين، وقدّم له عبد العزيز المقالح، ثم «مدد» (2010) الذي نال جائزة الدولة للشباب، و«الموارب من الجنة» (2013) عن دار عبادي بتقديم المقالح أيضًا، و«حِيَل» (2016) الذي أعيدت طباعته ضمن جائزة الدولة للشباب عام 2017.
تكتب بالعربية والإنجليزية، وتُرجمت نصوصها إلى لغات عدة؛ فقد نُشرت قصائد لها بالبولندية في كتاب «بوسع قلبي: قصائد وقصص قصيرة جدًا من العالم العربي» الصادر في كراكوف عام 2008، وفي موسوعة «قلائد الذهب» للأدب العربي المعاصر الصادرة في رومانيا بثلاث لغات، وشاركت عام 2022 في مهرجان ليفربول الشعري، وصدرت نصوص مترجمة لها إلى الإنجليزية ضمن كتاب «غد سيشرق».[1]
الجوائز والتقدير
نالت جائزة رئيس الجمهورية للشباب في الشعر عام 2010 عن ديوان «مدد»، وجائزة عبد العزيز المقالح للإبداع الأدبي عام 2013 عن «الموارب من الجنة»، وجائزة توليولا ريناتو فيلبي الإيطالية عام 2021 عن «حِيَل»، وكُرّمت عام 2010 من منظمة «شعراء بلا حدود».
كتب عن تجربتها الباحث محمد عبد الله المحجري دراسة بعنوان «التشكيل الشعري عند ميسون الإرياني»، وتناولها الناقد العراقي حاتم الصكر في مقالات عن الخطاب الشعري النسوي في اليمن، ووصفتها افتتاحية في أسبوعية «صوت البلد» بأنها «شاعرة تتعلق بالحب في زمن الحرب».
ويعكس اهتمام النقاد والباحثين بتجربتها، رغم حداثة سنها، المكانة التي حققتها بين أصوات جيلها، إذ جمعت مبكرًا بين الجوائز المحلية والحضور في المختارات المترجمة والمهرجانات الدولية.[1]
ملاحظات على المصادر
تعتمد السيرة والمؤلفات والجوائز على الموسوعتين العربية والإنجليزية، وهما متفقتان في تاريخ الميلاد وعناوين الدواوين الأولى.
تترجم الموسوعة الإنجليزية عنوان ديوانها «الموارب من الجنة» بـ«الجانب الغامض من الجنة»، وتذكر عنوانًا إضافيًا بالإنجليزية هو «Gold Pendants» (2010) لم نجد له مقابلًا واضحًا في المصادر العربية.[1]
تفاصيل السيرة
التسلسل الزمني
أعمال وإنجازات
المصادر والمراجع
تعتمد قائمة المراجع المسجلة لهذا الملف حالياً على ويكيبيديا أو ويكي بيانات فقط. هذه مصادر تمهيدية مفيدة للبحث، لكنها لا تغني عن مرجع بحثي أو مؤسسي مستقل للتحقق من التفاصيل. يمكنك المساهمة بمرجع متخصص عبر رابط التصحيح أدناه.
- ميسون الإريانيويكيبيديا العربيةتاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026
- Maysoon al-EryaniWikipedia (English)تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026
روابط بين أقسام 967
ضع السيرة في سياق أوسع
روابط مرتبطة بموضوع هذه الصفحة أو بموقعها الجغرافي، مع توضيح نوع العلاقة.