نبيلة الزبير

النشأة والتعليم

ولدت نبيلة الزبير سنة 1964 في قرية هغارة بمنطقة حراز غربي صنعاء، وهي منطقة جبلية تذكرها المراجع بوصفها موطن نشأتها الأول. وتجمع المصادر المتاحة على سنة الميلاد هذه، في حين لا تقدم تفاصيل كثيرة عن طفولتها وأسرتها، وهو ما يتسق مع طبيعة المعلومات المنشورة عنها، إذ تركز على مسيرتها الأدبية والعامة.

التحقت بكلية الآداب في جامعة صنعاء ودرست علم النفس، وتذكر سيرتها المنشورة لدى شبكة التضامن النسوي أنها نالت درجة البكالوريوس سنة 1995. وقد سبق تخرجها الجامعي عمل طويل في الميدان؛ فبحسب السيرة نفسها عملت معلمة في المرحلة الابتدائية نحو ثماني سنوات، وباحثة اجتماعية مدة مماثلة، وهو ما يفسر حضور الأسئلة الاجتماعية والنفسية في كتابتها وبحوثها.^[1][5]

الصحافة والشعر

بدأت الزبير الكتابة الصحفية مطلع الثمانينيات، ونشرت في صحف يمنية منها «الثورة» و«العروبة» و«الميثاق» و«المرأة». ومن منتصف ذلك العقد اتجهت إلى الكتابة الأدبية والشعرية، فصارت من الأصوات النسائية التي برزت في قصيدة النثر اليمنية خلال التسعينيات.

صدر كتابها الأول «قصائد من متواليات الكذبة الرائعة» في دمشق، وتؤرخه ويكيبيديا العربية بسنة 1990، بينما تذكر مجلة «أراب لِت» سنة 1991. ثم أصدرت «ثمة بحر يعاودني» سنة 1997، و«محايا» سنة 1999، و«تنوين الغائب» سنة 2001، و«صعود إلى فردة كبريت» سنة 2003، وفق القائمة التي نشرتها المجلة.

تكشف عناوين هذه المجموعات عن اهتمام بالمحو والغياب والضمير الغائب، وهي عناوين تشير إلى تجربة تشتغل على اللغة وعلى موقع الذات داخلها، وقد تناول نقاد عرب ويمنيون نصوصها في كتب نقدية وفي رسائل ماجستير ودكتوراه، كما تذكر سيرتها لدى شبكة التضامن النسوي.^[1][6][5]

الرواية والقصة

إلى جانب الشعر كتبت الزبير القصة القصيرة والرواية. وأشهر أعمالها السردية رواية «إنه جسدي» التي فازت بالجائزة الأولى في مسابقة نجيب محفوظ للرواية والقصة التي نظمها المجلس الأعلى للثقافة في مصر سنة 2002. وتذكر «أراب لِت» أن الرواية صدرت سنة 2000، في حين تربطها مصادر أخرى بسنة الجائزة.

وتجدر الإشارة إلى أن هذه المسابقة غير جائزة نجيب محفوظ التي تمنحها الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وهو التباس شائع في التعريفات المختصرة بها. ولها كذلك عمل سردي بعنوان «زوج حذاء لعائشة»، وتذكر «أراب لِت» عملاً روائياً آخر بعنوان «لا... ليست معقولة» ورد ذكره في دليل نقدي عن الكاتبات العربيات.^[1][3][6]

النشاط الثقافي والدور العام

أسست الزبير في بيتها أول صالون أدبي نسائي في اليمن بحسب سيرتها لدى شبكة التضامن النسوي، وتطور الصالون إلى منبر نسوي ثم إلى «مؤسسة الحوار الثقافي النسوي» التي نشطت بين 1998 و2004. كما أجرت بحوثاً في موضوعات قليلاً ما تُطرق في المجتمع اليمني، منها قضايا الأحداث الجانحين والعنف الجنسي.

وفي سنة 2013 شاركت في مؤتمر الحوار الوطني الشامل، ورأست فريق قضية صعدة، وأدت دوراً بارزاً في لجنة التوفيق بالمؤتمر، وتذكر السيرة ذاتها أنها عضو في الهيئة الوطنية للرقابة على تنفيذ مخرجات الحوار. ويقتصر هذا العرض على الأدوار العامة المعلنة كما وردت في المصدر.^[5]

الترجمة والحضور الدولي

تُرجمت قصائد للزبير إلى الإنجليزية؛ فنشرت مجلة «بانيبال» مختارات منها بترجمة خالد المصري، وضمّت مختارات «لغة لقرن جديد» نصوصاً لها سنة 2008. وفي سنة 2019 نشرت مجلة «تو لاينز» ثلاث قصائد لها بترجمة ياسمين سيل، كما أتيحت تسع قصائد قصيرة بترجمة باربرا كروكن وأنتلاك المتوكل.

وتذكر سيرتها لدى شبكة التضامن النسوي أن صحيفة «الغارديان» اختارتها سنة 2012 ممثلة للشعر اليمني في «خريطة الشعر العالمي». وبذلك تُعد من أكثر الشاعرات اليمنيات حضوراً في الترجمة والمختارات الدولية.^[1][6][5]

ملاحظات على المصادر

تتفق المصادر على سنة الميلاد 1964 وعلى فوز «إنه جسدي» سنة 2002، لكنها تختلف في سنة صدور الديوان الأول (1990 أو 1991) وسنة نشر الرواية (2000 أو 2002).

ومعظم المعلومات عن نشاطها العام مأخوذ من سيرة منشورة لدى شبكة التضامن النسوي، ولم نعثر على تغطيات صحفية مفصلة تؤرخ كل محطة، لذلك عُرضت هذه الأدوار كما وردت دون إضافة.^[1][6][5]

تفاصيل السيرة

الميلاد

1964، قرية هغارة بمنطقة حراز^[1]

التعليم

بكالوريوس علم النفس، كلية الآداب بجامعة صنعاء (1995)^[5]

المجال

الشعر والقصة والرواية والصحافة^[1]

أبرز جائزة

الجائزة الأولى في مسابقة نجيب محفوظ للرواية والقصة (2002)^[1][5]

الدور العام

رئيسة فريق قضية صعدة في مؤتمر الحوار الوطني (2013)^[5]

مبادرة ثقافية

مؤسسة الحوار الثقافي النسوي (1998–2004)^[5]

التسلسل الزمني

1. 1964

   الميلاد

   ولدت في قرية هغارة بمنطقة حراز.

   ^[1]
2. 1990 أو 1991

   الديوان الأول

   صدر «قصائد من متواليات الكذبة الرائعة» في دمشق.

   ^[1][6]
3. 1995

   التخرج

   نالت بكالوريوس علم النفس من جامعة صنعاء.

   ^[5]
4. 1997

   «ثمة بحر يعاودني»

   صدور مجموعتها الشعرية الثانية.

   ^[6]
5. 1998–2004

   مؤسسة الحوار الثقافي النسوي

   تحول صالونها الأدبي إلى مؤسسة ثقافية نسوية.

   ^[5]
6. 2002

   جائزة نجيب محفوظ للرواية

   فازت «إنه جسدي» بالجائزة الأولى في مسابقة المجلس الأعلى للثقافة بمصر.

   ^[1][3]
7. 2008

   مختارات دولية

   إدراج قصائد لها في مختارات «لغة لقرن جديد».

   ^[1]
8. 2012

   خريطة الشعر العالمي

   اختيرت ممثلة للشعر اليمني في خريطة الشعر العالمي.

   ^[5]
9. 2013

   مؤتمر الحوار الوطني

   رأست فريق قضية صعدة وشاركت في لجنة التوفيق.

   ^[5]
10. 2019

    ترجمات جديدة

    نشر ثلاث قصائد لها بالإنجليزية في مجلة «تو لاينز».

    ^[6]

أعمال وإنجازات

المصادر والمراجع

1. نبيلة الزبير — السيرة الموسوعيةويكيبيديا العربية ومساهموهاتاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2026
2. البيانات التعريفية Q6956915ويكي بياناتتاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2026
3. نبيلة الزبير — الجائزة والسيرة والإصداراتموقع الكاتبة نبيلة الزبيرتاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2026
4. بيانات نبيلة الزبير ومراجعهاويكي بياناتتاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2026
5. Nabila Al-Zubair — ExpertsWomen Solidarity Networkتاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026
6. Friday Finds: 12 Poems by Nabilah al-ZubairArabLitتاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026