درجة التوثيق: قيمة الكتاب ومحتواه ثابتان؛ نسبته إلى ابن المجاور وتاريخ الرحلة الدقيق موضع شك.. يُرجى مراجعة المصادر قبل نقل التواريخ أو الاستنتاجات.
القصة التاريخية
تختلف المصادر في هوية مؤلف «تاريخ المستبصر»؛ فيُنسب عادة إلى أبي الفتح جمال الدين يوسف بن يعقوب بن محمد بن المجاور الشيباني الدمشقي، المولود في دمشق سنة 601هـ / 1204–1205م، والذي نشأ في بغداد. ويرى بعض الباحثين أن النسبة غير مؤكدة، وأن المؤلف قد يكون شخصاً آخر من أسرة بني المجاور، أو تاجراً لم يُعرف اسمه.
صور من المكان والسياق التاريخي
عرض المصدر 
عرض المصدر التصوير الحديث للمواقع الأثرية لا يمثل صورةً من زمن المملكة أو الحدث. تُعرض الحقوق والرخص الأصلية في صفحة كل صورة.
لا يذكر المؤلف عن نفسه إلا القليل، فيقول إنه كان في الهند سنة 618هـ وأبحر منها إلى عدن في أواخر تلك السنة (1222م)، ثم تنقل في اليمن والحجاز، ويرجح أنه أتم كتابه قبل سنة 1233م. ويبدأ الكتاب بوصف نواحي مكة والمدينة، ثم ينتقل إلى تهامة واليمن، ثم إلى عدن وحضرموت وظفار وجزيرة سقطرى، وينتهي بالبحرين.
أهم ما في الكتاب وصفه المفصل لعدن في بداية ازدهارها في العصر الأيوبي، إذ تناول إدارة الميناء وتفتيش السفن والضرائب والرسوم الجمركية والأسواق والعملات والأوزان والمكاييل. كما وصف المباني والملابس والزراعة والطعام، ودوّن حكايات شعبية وأساطير تربط عدن بالهند، منها حكاية مستوحاة من ملحمة الرامايانا الهندية.
يتميز الكتاب كذلك بخرائط مبسطة للمدن على طريقة مدرسة البلخي في الجغرافيا، وبملاحظاته عن الاتصالات البحرية بين عدن وشرق إفريقيا ومدغشقر وسيراف في الخليج. ويقدم معلومات عن السلالات المحلية مثل بني زريع وبني مهدي والأيوبيين، وإن امتزجت فيها الأخبار بالحكايات.
نشر المستشرق السويدي أوسكار لوفغرين النص العربي في ليدن بين 1951 و1954، ثم ترجمه المؤرخ البريطاني ركس سميث إلى الإنجليزية سنة 2008 بعنوان «رحالة في جزيرة العرب في القرن الثالث عشر». ويعد الكتاب اليوم من أهم مصادر التاريخ الاقتصادي والاجتماعي لجنوب الجزيرة العربية في تلك الحقبة.
يتعامل الباحثون مع الكتاب بحذر، لأنه يجمع بين المشاهدة المباشرة والنقل عن غيره والحكايات الشعبية، كما أن أسلوبه غير المنتظم ولغته العامية أحياناً تجعل بعض فقراته غامضة. ومع ذلك تؤكد الآثار والوثائق الرسولية اللاحقة كثيراً مما ذكره عن نظام الجمارك في عدن.
من التاريخ إلى الخريطة والتعلّم
روابط مرتبطة بموضوع هذه الصفحة أو بموقعها الجغرافي، مع توضيح نوع العلاقة.
المصادر والمراجع
المراجع تساعد على التحقق والاستزادة؛ وقد تتناول فترة تاريخية أوسع من هذا المدخل. التفاصيل المختلف عليها تحتاج إلى مصادر متخصصة.