العودة إلى شخصيات يمنية
براخا تسفيرا
مغنية وباحثة موسيقية رائدة من أصل يهودي يمني، أدخلت الأغنية اليمنية والشرقية إلى الموسيقى العبرية الحديثةبراخا تسفيرا مغنية شعبية وكاتبة أغانٍ وباحثة موسيقية وممثلة، وُلدت في القدس في 15 أبريل 1910 لأبوين يهوديين يمنيين، وتوفيت في 1 أبريل 1990. نشأت يتيمة لدى أسر متعددة فاكتسبت ألحان الجاليات اليهودية الشرقية والأغاني العربية، وقدمت منذ الثلاثينيات أغاني يمنية وشرقية بتوزيعات غربية مع عازف البيانو ناحوم ناردي، ثم تعاونت مع ملحنين كلاسيكيين. قدرت ذخيرتها بأكثر من 400 أغنية، ونالت جائزة إنغل عام 1966، وتُعد ممهدة الطريق للمغنين اليمنيين في الموسيقى الإسرائيلية.
الفن والموسيقىبراخا تسفيرا
آخر مراجعة: 7 نوفمبر 2026مصادر الملف: 2
النشأة والتعليم
وُلدت براخا تسفيرا في القدس عام 1910، وكان والدها يوسف تسفيرا قد هاجر من صنعاء عام 1877 واستقر في حي نحلات تسفي، وتزوج نعمة العمراني وهي يهودية يمنية أيضًا. توفيت والدتها عند ولادتها، وتوفي والدها بالتيفوئيد حين كانت في الثالثة.
تنقلت في طفولتها بين أسر حاضنة؛ فعاشت لدى عائلة في حي البخاريين بين جيران من اليهود الفرس، ثم لدى أرملة في حي يمين موشيه حيث كان الجيران من يهود سالونيك. واكتسبت من كل بيئة تراتيلها وأغانيها، كما سمعت الأغاني العربية في المدينة.
درست في البلدة القديمة وفي مدرسة لامل، ثم التحقت بقرية الشباب مئير شفيا حيث اكتُشفت موهبتها، فانتقلت إلى معهد كيدما للموسيقى، ثم إلى تل أبيب لدراسة التمثيل، وفي أواخر العشرينيات أُرسلت إلى برلين للدراسة في استوديو ماكس راينهارت.
وقبل سفرها كانت قد انضمت عام 1927 إلى مسرح فلسطين الذي أسسه مناحيم غنيسين، ثم إلى الفرقة المسرحية الساخرة «هكومكوم» حتى حلها عام 1929. ورتبت هنرييتا سولد سفرها إلى برلين، حيث غنت أمام شخصيات بارزة منها ألبرت أينشتاين وماكس نورداو، وكانت تظهر على المسرح حافية القدمين بشعر منسدل، معللة ذلك برغبتها في الإحساس بالأرض.[1]
المسيرة
في برلين التقت عازف البيانو ناحوم ناردي، وطلبت منه أن يرتجل توزيعات لأغانيها، فبدأ بينهما تعاون جمع بين الأغاني الشرقية التي حملتها والتوزيع الغربي على البيانو. وظهرا معًا لأول مرة في برلين عام 1929، ثم في بولندا ورومانيا وتشيكيا والنمسا.
عادا إلى فلسطين عام 1930، وواصلت تسفيرا جمع الأغاني الشعبية من مصادر يهودية شرقية وعربية وبدوية، ومن مصادرها نساء مسنات من الجاليات الشرقية والباحث الموسيقي اليمني يحيئيل عدقي. وكانت تغني الأغاني السفاردية واليمنية بلغاتها الأصلية، وتضع كلمات عبرية للألحان العربية والبدوية.
في الأربعينيات تعاونت مع ملحنين في الموسيقى الفنية مثل باول بن حاييم ومارك لافري وألكسندر بوسكوفيتش، وقدمت أغانيها مع فرق وأوركسترات كلاسيكية، ونالت شعبية في فلسطين وأوروبا والولايات المتحدة.[1]
أبرز الإسهامات
قدرت تسفيرا ذخيرتها بأكثر من 400 أغنية، تشمل أغاني يمنية وبخارية وفارسية ولادينو وأغاني يهود شمال أفريقيا، إضافة إلى أغانٍ وألحان عربية وبدوية.
يُنسب إليها إدخال موسيقى يهود اليمن والشرق الأوسط إلى المزيج الموسيقي في فلسطين، والإسهام في تشكيل ما سُمي لاحقًا «الأسلوب الإسرائيلي» في الأغنية، وفتح الطريق أمام مغنين يمنيين آخرين للنجاح على الساحة الفنية.[1]
الإرث والتأثير
نالت عام 1966 جائزة إنغل تقديرًا لإسهامها الموسيقي، وتوفيت في 1 أبريل 1990.
وتعد سيرتها مثالًا على دور المغنيات من أصول يمنية في نقل التراث الغنائي اليمني اليهودي إلى المسارح الحديثة، وهو مسار سارت عليه لاحقًا مغنيات مثل شوشانا دماري وعوفرا حازة.[1][2]
ملاحظات على المصادر
تعتمد هذه السيرة أساسًا على الصفحة الإنجليزية في الموسوعة الحرة، المستندة إلى كتابها ومصادر بحثية عن الموسيقى العبرية، مع الاستعانة بصفحة شوشانا دماري للإشارة إلى صلة الأجيال اللاحقة بناحوم ناردي.
لا توجد صفحة عربية عنها في الموسوعة، ولم تُحدد محافظة رغم أن والدها جاء من صنعاء، لأنها وُلدت في القدس.[1][2]
تفاصيل السيرة
التسلسل الزمني
- 1910
- 1927
- 1929
- 1930
- الأربعينيات
- 1966
- 1990
أعمال وإنجازات
ذخيرة الأغاني الشرقية واليمنية
أكثر من 400 أغنية بتوزيعات ناحوم ناردي وغيره.
[1]المصادر والمراجع
تعتمد قائمة المراجع المسجلة لهذا الملف حالياً على ويكيبيديا أو ويكي بيانات فقط. هذه مصادر تمهيدية مفيدة للبحث، لكنها لا تغني عن مرجع بحثي أو مؤسسي مستقل للتحقق من التفاصيل. يمكنك المساهمة بمرجع متخصص عبر رابط التصحيح أدناه.
- Bracha ZefiraWikipediaتاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026
- Shoshana DamariWikipediaتاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2026